Hi Christian,
I had a look at that thread, but it doesn't seem to be useful.
I am not able to get due dates on the Email objects that are linked to SR i.e. email objects that are linked as a result of Email Threading.
Let me know if you want me to explain bit more.
Thanks,
Dev