Santosh,
See this questions below:
1) Is the Workflow item available in the user's inbox? If it is not available in the user ibox, you are not going to be able to see it in the fiori app "Approve Suppleir Invoice".
2) In what transaction/screen you are getting the error: "Enter a controlling area in user personalization"?
Best Regards,
Emanuel